因为网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面,所以从技术上来说对从业公司具有相当大的挑战性,仅仅懂技术,不懂翻译的网页制作公司和仅仅懂翻译,而不懂技术的翻译公司都不能胜任这个项目。所以,国内相当多的网站翻译公司还是“翻译+网页外包”这样资源组合状态。但是还是有少数几个从事本地化的公司做的很好。
[编辑本段]网站翻译的行业现状
2010-08-01 来源:竞聘写作网 点击:
因为网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面,所以从技术上来说对从业公司具有相当大的挑战性,仅仅懂技术,不懂翻译的网页制作公司和仅仅懂翻译,而不懂技术的翻译公司都不能胜任这个项目。所以,国内相当多的网站翻译公司还是翻译+网页外包这样资
更多关于 [编辑本段]网站翻译的行业现状 的文章:
- ·The time account-时间账户 - 2010-08-01
- ·A Forever Friend --永远的朋友 - 2010-08-01
- ·We Never Told Him He Couldn't Do It --从不说他做不到 - 2010-08-01
- ·广州街头雷人英语解释 600广外学生义务纠错 - 2010-08-01
- ·You! - 2010-08-01
- ·[编辑本段]网站翻译桌面排版 - 2010-08-01
- ·How Did You Ever Get Here -你是怎样到这里的? - 2010-08-01
- ·[编辑本段]网站翻译的行业现状 - 2010-08-01